http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33 Le fil d'information des langues vivantes fr-fr Copyright 2008 - CRDP Aquitaine. Fri, 19 Mar 2010 19:55:37 +0100 yvan.baptiste@gmail.com l'association organise¨un colloque sur les outils des TICE qui optimisent les pratiques pédagogiques dans les classes. Dans le cadre d'un colloque organisé du 24 au 26 août 2010 à Pau, des professeurs sont cherché pour répondre à un appel à communication. Se manifester avant le 15 février 2010. 28/01/2010|109 Thu, 28 Jan 2010 17:25:20 +0100 http://eduscol.education.fr/cid45622/journee-franco-allemande.html voici le lien institutionnel proposant des activités pour marquer ce jour anniversaire du traité de l' Elysée. D'autres activités sont proposées sur le site du cddp ( pages allemand) 07/01/2010|108 Thu, 7 Jan 2010 16:20:56 +0100 http://www.ciep.fr/stageslinguistic/index.php le CIEP propose en allemand, italien et espagnol, des stages de perfectionnement linguistiques en juillet et août.clôture des candidatures le 18 décembre. 17/12/2009|107 Thu, 17 Dec 2009 17:09:59 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/ Vous aurez jusqu' au 30 mars pour inventer une histoire, la mettre en page et en images puis sur enregistrement sonore pour gagner une numérisation de l'oeuvre de vos élèves et des outils numériques en lots. 17/12/2009|106 Thu, 17 Dec 2009 16:51:52 +0100 http://www.chainstories.eu/index.php?id=16&L=2 site d 'un projet multilingue et culturel ou comment écrire dans sa langue maternelle une des 5 étapes d'un récit en laissant aux 4 autres partenaires, d' en élucider et d 'en compléter le contenu.. 5 pays en lice, 5 histoires produites en 5 étapes. Projet ambitieux et formateur qui donne des idées.. 05/11/2009|41 Thu, 5 Nov 2009 14:41:31 +0100 http://back.ac-rennes.fr/internat/blvprim.htm L' académie de Rennes a mis en ligne ses livrets et supports textes et sons d'évaluation de palier A1 pour les 3 langues : allemand anglais et espagnol. 05/11/2009|40 Thu, 5 Nov 2009 14:59:33 +0100 http://espace-langues.paris.iufm.fr/ Site à suivre... pour débuter, découvrez 2 séquences courtes autour d albums au cycle 2 avec tous les docs sonores fournis.Pour puiser des idées,s'inspirer et traiter ses propres albums. 18/09/2009|104 Fri, 18 Sep 2009 11:13:10 +0100 http://palabea.net ss 18/09/2009|103 Fri, 18 Sep 2009 10:36:39 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/autoformation_en_langue.php de solides renvois à des sites labellisés en Allemand,Anglais,Espagnol,Russe...pour travailler tous les aspects de la langue (expression écrite et orale, compréhension écrite et orale) à travers des milliers d’exercices variés,des docs sons et vidéos. 18/09/2009|102 Fri, 18 Sep 2009 09:27:44 +0100 http://www.etwinning.net/fr/pub/news/news/new_projects_new_twinspaces.htm Le nouvel Espace virtuel eTwinning simplifie le travail de projet et permet aux enseignants et aux élèves de disposer d’une interface plus intuitive, sur laquelle les rencontres deviennent plus conviviales et les activités de projet sont facilitées. Il propose de nouvelles fonctions : une salle de profs, un coin des élèves, des blogs, des wikis, e 17/09/2009|42 Thu, 17 Sep 2009 17:18:59 +0100 http://bacon.cndp.fr/dossiers_cndp/index.php?id=334 Le CNDP propose sur son site, dans la collection L@ngues en lignes, un dossier intitulé "Fantasy", accompagné de fiches pédagogiques en anglais. Exploitation proposée pour un niveau primaire et un niveau collège. Au primaire, objectifs linguistiques, culturels et transdisciplinaires (art, langue et littérature) 19/06/2009|101 Fri, 19 Jun 2009 10:46:38 +0100 http://crdp.ac-paris.fr/accents-toniques/?page_id=7 En parallèle à la diffusion des CD "Accents toniques", le CRDP de Paris propose, sur le site d'Accents toniques, des séances complètes permettant d'exploiter pleinement les chants et dialogues des CDs (en anglais, espagnol, italien et portugais (et bientôt en allemand). 19/06/2009|43 Fri, 19 Jun 2009 10:54:30 +0100 http://www.europe-education-formation.fr/comenius-partenariats-seminaires.php L'agence Europe Education Formation France (2e2f) publie sur son site les dates et modalités d'inscriptions aux séminaires de contact 2009. Ces séminaires permettent de rencontrer des collègues européens en vue de concrétiser un projet de partenariat scolaire Coménius. Attention, inscriptions avant le 15 juillet pour cetains séminaires. 19/06/2009|100 Fri, 19 Jun 2009 10:36:11 +0100 http://www.ciep.fr/publi_evalcert/dvd-productions-orales-cecrl/index.php Le site du CIEP met en ligne des vidéos de jeunes de 13 à 18 ans illustrant les six niveaux du cadre européens (A1 à C2), en cinq langues différentes : allemand, anglais, espagnol, français, italien. Ces productions sont également disponibles en DVD. 30/04/2009|97 Thu, 30 Apr 2009 17:40:33 +0100 http://www.primarylanguages.org.uk/primary_languages.aspx Ce site propose des vidéos de séquences de classe tournées dans des classes anglaises, dans différentes matières. On voit notamment une séquence de visioconférence avec une école française. 30/04/2009|98 Thu, 30 Apr 2009 17:48:25 +0100 http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article246 Cet article présente le témoignage d'un enseignant qui construit des parcours de recherche pour ses élèves sur une série de sites sélectionnés et enregistrés. Les élèves doivent répondre à une requête d'un internaute perdu, en surfant sur ces sites. Un contexte motivant pour se confronter à l'anglais et le pratiquer. 30/04/2009|99 Thu, 30 Apr 2009 17:53:57 +0100 http://www.ciep.fr/programme-jules-verne/index.php Ce programme à destination des enseignants du primaire et du secondaire leur offre la possibilité d'une immersion éducative, culturelle et linguistique en partant vivre et enseigner dans un autre pays pendant une année scolaire. Dossier de candidature à compléter pour le 24 avril 2009. Tous renseignements sur le site du CIEP. 10/04/2009|93 Fri, 10 Apr 2009 12:18:23 +0100 http://www.kindernetz.de/minitz/ Ce site propose notamment un journal avec des reportages d'actualité, des articles sur les animaux, la météo de l'Allemagne... le tout présenté sous forme écrite et audio. Tous les articles sont téléchargeables. Très facile à utiliser en classe, sans travail d'adaptation trop lourd (il suffit de ne prendre qu'une partie des articles par exemple). 10/04/2009|92 Fri, 10 Apr 2009 12:11:03 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/signets_des_enseignants.php Ce site permet de fabriquer très facilement (quelques minutes suffisent) des jeux de mots mêlés,mots croisés, cryptogrammes... et de les imprimer librement pour une utilisation en classe. Il propose également des ressources pour l'éducation à l'environnement en anglais : scénarios de séances, vidéos... 10/04/2009|94 Fri, 10 Apr 2009 12:50:30 +0100 http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article2351 Après Ciné-VO anglais et Ciné-VO espagnol, voici le DVD consacré à l'allemand : 9 extraits des films "La vie des autres", "Kebab connection" et "Sophie Scholl" didactisés pour une utilisation en cours d'allemand. Dossier d'exploitation complet avec des fichiers téléchargeables pour une utilisation possible en baladodiffusion. 10/04/2009|95 Fri, 10 Apr 2009 13:00:38 +0100 http://www.springday2009.net/ww/fr/pub/spring2009/activities.htm Le printemps de l'Europe 2009 a été ouvert le 25 mars à Strasbourg. Sur le site dédié, vous trouverez des idées d'activités pour célébrer l'Europe avec vos élèves. Vous pouvez poster vos contributions sur le site jusqu'au 31 mai 2009, en français, en anglais ou en allemand ou dans tout autre langue de l'Union Européenne - avec descriptif dans l'une des 3 premières langues. 10/04/2009|96 Fri, 10 Apr 2009 14:42:43 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/quel_projet_mener.php Une nouvelle page sur le site Primlangues, consacrée à la correspondance et à la coopération dans l'apprentissage, avec des idées pour ceux qui débutent dans ces pratiques et des exemples très précis de séances. Egalement des exemples de visioconférences avec de nombreux documents supports très utiles. 03/04/2009|90 Fri, 3 Apr 2009 17:42:59 +0100 http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ Petit rappel : le site de la BBC vous permet de vous autoformer en anglais. 8 rubriques telles que : actualité, leçons de grammaire, ressources pédagogiques pour les enseignants... pour améliorer son niveau linguistique et trouver des idées ludiques et originales pour ses cours. 03/04/2009|89 Fri, 3 Apr 2009 17:32:34 +0100 http://educasources.education.fr/selecthema.asp?id=137075 Le site Educasources a réalisé un dossier très complet sur les usages du tbi en classe, du primaire au secondaire, avec des séquences de classe dans différentes matières. En langues, il y a des ressources pour le collège qui peuvent être adaptées pour le cycle 3. 03/04/2009|88 Fri, 3 Apr 2009 17:28:41 +0100 http://www.aplv-languesmodernes.org/ De nombreux articles très intéressant sur le site de l'APLV : dossier sur les langues qui vont disparaître, appel à candidature pour des postes d'assistant en angleterre, concours international du Ministère de l'éducation espagnol ouvert à tous les enseignants d'espagnol: créez une unité didactique en espagnol langue étrangère et gagnez l'un des nombreux prix... 03/04/2009|91 Fri, 3 Apr 2009 17:48:20 +0100 http://www.paris.diplo.de/Vertretung/paris/fr/Startseite.html L'ambassade de France, en partenariat avec la Fondation Bosch, lance la campagne de recrutement des animateurs pour l'opération FranceMobil - DeutschMobil 2009-2010. 12 bourses de lectorat en Allemagne seront ainsi attribuées. Date limite de candidature : le 5 avril 2009. Tous les renseignements sont sur les site de l'Ambassade de France en Allemagne et du CDDP 33. 12/03/2009|87 Thu, 12 Mar 2009 12:59:58 +0100 https://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/allemand.asp Le colloque analysera les convergences et divergences des méthodes et de la didactique de l'enseignement bilingue en France et en Allemagne. Le programme détaillé et le bulletin d'inscription sont sur le site du CDDP de la Gironde. 12/03/2009|86 Thu, 12 Mar 2009 12:33:18 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/actualites.php Afin de présenter des projets, activités, expériences articulant médias et langues vivantes pour son dossier de mai 2009, Primlangues lance un appel à contributions auprès des classes pour mutualiser les travaux. Si vous menez un projet dans ce sens dans votre classe,notamment dans le cadre de la semaine de la presse, n'hésitez pas à envoyer votre contribution avant le 19 mai 2009. 12/03/2009|85 Thu, 12 Mar 2009 12:13:40 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/videos.php Le site Primlangues a ouvert un nouvel espace sur lequel vous pouvez visionner des extraits de séances d'anglais tournées en classe et télécharger le dossier pédagogique correspondant au travail filmé. 12/03/2009|84 Thu, 12 Mar 2009 11:01:55 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/sequence__detail.php?id_sequence=85 Le site Primlangues propose une nouvelle séquence d'espagnol adaptée à l'enseignement en CE1 : présenter sa famille en jouant au jeu des 4 familles. 12/03/2009|83 Thu, 12 Mar 2009 10:59:46 +0100 http://www.info-jeune.net./partir_etranger.php Le Relais Europe Direct Aquitaine hébergé par le CIJA a élaboré un dossier très complet sur l'Allemagne : il recense des liens vers des sites incontournables, les modalités d'inscriptions à l'Université... Une mine d'infos pratiques pour préparer son départ. 05/02/2009|76 Thu, 5 Feb 2009 13:22:40 +0100 http://www.sceren.fr/secondaire/languespratique/ Le site du Sceren propose un dossier sur l'entraînement de l'oral au lycée (mais la démarche est tout à fait transférable au collège et à l'école primaire). Offrant les moyens de bien distinguer ce qui relève de l'évaluation de ce qui relève d'une réelle construction de la compétence de compréhension de l'oral, ce dossier permet de repenser son approche pédagogique ou de l'enrichir. 05/02/2009|82 Thu, 5 Feb 2009 14:59:24 +0100 http://pedagogie.ac-montpellier.fr/disciplines/anglais/tice/videoprojecteur.html Le site académique de Montpellier propose un dossier très fourni sur la conception et l'utilisation de diaporamas en classe de langues. Des liens vers des tutoriels, des conseils, des exemples de pratiques et des articles sur l'apport pédagopgique et psychologique de ces nouveaux outils. 05/02/2009|81 Thu, 5 Feb 2009 14:56:06 +0100 http://www.cyber-langues.asso.fr/ L'association Cyber-langues, qui regroupe des enseignants de langues utilisateurs des technologies de l'informatioon et de la communication dans leurs cours, vient de publier sur son site l'appel à communication pour son prochain colloque, qui se tiendra du 24 au 26 août 2009 à Reims. Occasion d'échanges de pratiques et de réflexion sur l'apport des TICE en cours de langues, ce colloque est ouvert à tous les enseignants, du primaire au secondaire, ainsi qu'aux inspecteurs, concepteurs d'outils multimédia, formateurs ou universitaires... 05/02/2009|80 Thu, 5 Feb 2009 14:49:39 +0100 http://www.info-jeune.net./doc_joint/2006Concours.pdf Attention, derniers jours pour participer au jeu organisé par le rectorat, le Goethe Institut et le CIJA et déposer votre bulletin-réponse ! De nombreux lots à gagner... Pour lire le règlement et télécharger le questionnaire, suivez le lien ou rendez-vous sur le site du CDDP 33 ou du Goethe Institut de Bordeaux. 30/01/2009|75 Fri, 30 Jan 2009 10:35:50 +0100 http://crdp.ac-dijon.fr/-Fetes-et-traditions-.html Vous trouverez sur la page "Fêtes et traditions" du site Anglais en primaire des apports culturels, des idées d'activités manuelles, des albums et des comptines en lien avec ces fêtes célébrées le 14 et le 24 février 2009. 30/01/2009|74 Fri, 30 Jan 2009 10:32:34 +0100 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/espagnol.asp Le dernier numéro d'Astrapi (698-janvier 2009) consacre un dossier à l'Espagne et à ses particularités culturelles notamment. Concis mais bien adapté à des enfants du primaire, le dossier aborde la géographie de l'Espagne, le rythme de la journée, la monarchie, les fêtes, les monuments célèbres, la famille, les jeux, la danse, la corrida et bien sûr les spécilaités culinaires! Document en prêt à la médiathèque. 30/01/2009|79 Fri, 30 Jan 2009 13:12:22 +0100 http://www.goethe.de/ins/fr/bor/fr4055449v.htm Conférences de 9h30 à 17h30 autour du thème : "Vingtième anniversaire de la chute du Mur de Berlin, bilan et perspectives pour l'Europe". 30/01/2009|78 Fri, 30 Jan 2009 11:54:41 +0100 https://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/allemand.asp Dans le cadre de la 7eme édition de l'Escale du livre sont organisées des rencontres à destination des écoles primaires avec les auteurs et illustratrices allemandes Eva Schwab (bilingue) et Katharina Grossmann-Hensel. Vous trouverez tous les renseignements utiles concernant les auteurs, leurs albums, et l'inscription à ces rencontres gratuites sur le site du CDDP 33, espace langues vivantes, rubriques "Allemand". 30/01/2009|77 Fri, 30 Jan 2009 11:49:56 +0100 http://www.somme.fr/transverse/100_pratique/actualites/l_espace_langues_en_video L'académie d'Amiens a mis en place dans un collège de la Somme un nouvel "espace langue". Cet espace multipolaire propose aux élèves de travailler sur ordinateur, sur lecteur mp3 ou sur support écrit, selon leurs besoins et l'objectif du professeur. Cet espace physique implique de nouvelles méthodes de travail, pour les élèves et pour les professeurs, porteuses de progrès pour l'apprentissage des langues. Un exemple à suivre, qui ne nécessite pas un investissement financier démesuré... 16/01/2009|73 Fri, 16 Jan 2009 10:30:29 +0100 http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article230&= Europeana est une bibliothèque en ligne financée par la Commission européenne et les Etats membres qui regroupe à ce jour 2 millions de documents, visuels, écrits ou sonores (texte de Roméo et Juliette, oeuvres de Botticelli, Bosch, Dali, Mozart, Chopin...). Elle devrait donner le jour à un espace proposant 6 millions d'objets numériques accessibles dès 2010... 16/01/2009|72 Fri, 16 Jan 2009 10:21:14 +0100 http://college.ceret.free.fr/ Le collège de Ceret a créé un site et alimente différentes rubriques correspondant aux différentes disciplines enseignées, et notamment une rubrique en anglais et une rubrique en allemand, très riches : cartes des pays interactives, exercices de découverte culturelle, de révision linguistique... De nombreuses ressources très utiles!!! 16/01/2009|71 Fri, 16 Jan 2009 10:16:12 +0100 http://www.banqoutils.education.gouv.fr/recherche/rechmultia.php La banque d'outils d'évaluation proposée par le Ministère s'est enrichie et offre désormais 25 situations pour l'anglais à l'école primaire et 14 situations pour l'allemand (exercices de discrimination de sons, de compréhension orale et écrite...) N'hésitez pas à vous en servir!!! 16/01/2009|70 Fri, 16 Jan 2009 10:06:25 +0100 https://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/ateliers_LV/ateliers_LV.asp Afin de répondre à la demande de plusieurs collègues qui n'avaient pas pu assister aux ateliers du début d'année, nous proposons un nouvel atelier de prise en main de l'iPod et des logiciels Windows Movie Maker et Audacity pour réaliser en classe des diaporamas sonores notamment. Cet atelier aura lieu au CDDP le mercredi 28 janvier 2009 de 14h à 17h. Inscrivez-vous sur le site et venez nombreux!!! 09/01/2009|66 Fri, 9 Jan 2009 17:20:42 +0100 https://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/espace_langue.asp Vous trouverez sur le site du CDDP les fiches actions du site Eduscol,les pistes proposées par différents sites ainsi que des ressources relatives aux activités présentées lors de l'animation pédagogique du 10 décembre pour mettre en oeuvre cette journée dans votre établissement. 09/01/2009|65 Fri, 9 Jan 2009 17:16:58 +0100 http://cddp33.ac-bordeaux.fr/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=16&Itemid=36 La vidéo de la conférence de Yohann Chanoir "Le syndrome de Cortes... l'histoire-géographie au choc de l'interculturalité" donnée lors de la Journée des Langues du 12 novembre 2008 au CDDP de la Gironde est désormais consultable en ligne. 09/01/2009|67 Fri, 9 Jan 2009 17:26:18 +0100 http://easyenglishnow.net/ Mentionnée par le site Primlangues, le site Easyenglishnow.net propose des extraits du produit conçu et vendu par Génération 5 "Easy English Now" pour l'enseignement de l'anglais en primaire et collège (6e,5e,SEGPA). 09/01/2009|68 Fri, 9 Jan 2009 17:32:48 +0100 http%3A%2F%2Fwww%2Etice%2Eac%2Dversailles%2Efr%2FMemento%2C224%2Ehtml Le site dédié aux langues de l'académie de Versailles a mis en ligne des fiches pratiques pour la prise en main de Tableaux Blancs Interactifs (ou Tableaux Numériques Interactifs). Très utiles pour démarrer avec ces nouveaux outils pleins de promesses... 09/01/2009|69 Fri, 9 Jan 2009 17:44:26 +0100 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/anglais.asp Dans la rubrique "Outils pour la classe", vous trouverez une bibliographie succincte des nouveautés et autres ressources disponibles pour l'enseignement de l'anglais au CE1. Notamment un nouveau fichier "Anglais Initiation CE1" publié chez Retz, qui propose de nombreuses activités orales pour jouer avec les sonorités,avec les mots, mimer des chansons... 19/12/2008|64 Fri, 19 Dec 2008 13:08:52 +0100 http://www.expolangues.fr/indexEL.htm Cette manifestation créée pour promouvoir l'apprentissage des langues, défendre le plurilinguisme et encourager les échanges internationaux, est un événement unique qui réunit depuis 25 ans l'ensemble des acteurs du marché linguistique, professionnels et grand public. Cette année encore, plus de 200 exposants seront présents dans différents secteurs : écoles de langues, séjours linguistiques, méthodes et tests de langues, formations à l'étranger, interprétation, traduction, édition, multimédia etc. 18/12/2008|63 Thu, 18 Dec 2008 17:55:49 +0100 http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article2075 A l’occasion de la Journée franco-allemande du 22 janvier, est organisée la « Journée Découverte » grâce à laquelle des entreprises françaises installées en Allemagne ouvriront leurs portes aux élèves allemands, tandis que les élèves français rendront visite aux entreprises allemandes présentes dans leur région. Les élèves concernés sont les élèves du CM2 à la seconde en France. Cette initiative a pour but de susciter la curiosité des jeunes pour le monde de l’entreprise et d’éveiller leur intérêt pour la langue et la culture du pays partenaire. Le projet de « Journée de découverte » est parrainé par le Ministère des Affaires étrangères et le Ministère fédéral des Affaires étrangères. Aucune entreprise d'Aquitaine n'est référencée dans le projet présenté par l'OFAJ mais cette initiative est peut-être à imiter, de manière ponctuelle et individuelle, en prenant contact directement avec les entreprises allemandes présentes ici. 18/12/2008|62 Thu, 18 Dec 2008 17:49:27 +0100 https://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/espace_langue.asp Vous trouverez sur le site du CDDP de la Gironde le calendrier et toutes les informations pratiques nécessaires pour construire un projet de formation en Europe, à destination de vos élèves ou de l'équipe pédagogique (Coménius et autres...), grâce aux plaquettes d'information réalisées par la DAREIC. 18/12/2008|61 Thu, 18 Dec 2008 17:38:45 +0100 http://www.ofaj.org/pdf/enseignant-fr.pdf Il existe un échange de professeurs des écoles qui permet à des enseignants français d'aller enseigner le français dans une école allemande pendant un an, avant d'enseigner l'allemand aux élèves français à leur retour. Outre l'enrichissement linguistique,cette expérience est une chance de découvrir une autre culture, loin des clichés, et de découvrir d'autres pratiques pédagogiques. Le dépôt des dossiers doit se faire début janvier. N'hésitez plus! Et si vous voulez en savoir plus, consultez la plaquette d'information réalisée par l'OFAJ en suivant le lien. 18/12/2008|60 Thu, 18 Dec 2008 17:28:36 +0100 http://www.ofaj.org/fr/kids/default.htm Pour la deuxième année, l'OFAJ lance son concours "Deutsch ich bin dabei!" pour promouvoir l'apprentissage de l'allemand en classe primaire. Ce concours, réservé aux classes de CE2 et CM1, consiste en un enregistrement vidéo de 5 minutes maximum, mettant en évidence les compétences de communication des élèves. D'autres idées de concours figurent sur le site du CDDP33. 18/12/2008|59 Thu, 18 Dec 2008 17:12:02 +0100 http://www.banqoutils.education.gouv.fr/nouveaux_outils.php#2 Le site Banqoutils propose 3 fiches d'évaluation en anglais, portant sur les activités langagières suivantes : compréhension de l’écrit (repérage d'un lexique particulier - ingrédients - dans un texte - recette ; appariement phrases-images)(A1) et expression, production écrite (A2). 18/12/2008|58 Thu, 18 Dec 2008 17:06:22 +0100 http://www.goethe.de/ins/fr/bor/fr3908814v.htm Petit rappel pour les enseignants d'allemand du primaire et du secondaire! Le Goethe Institut et le Rectorat de Bordeaux organisent le 6 décembre 2008 une journée de formation dont le thème est cette année "Wissen sammeln. Deutsch bewegen." De nombreux praticiens viendront témoigner des initiatives mises en place en classe pour favoriser et dynamiser l'enseignement de l'allemand. Un rendez-vous pour faire des rencontres et se donner de nouvelles idées dans sa pratique. 04/12/2008|57 Thu, 4 Dec 2008 17:42:53 +0100 http://crdp.ac-dijon.fr/L-anglais-en-Cycle-2.html Le site Anglais en primaire a créé une nouvelle rubrique consacrée à l'enseignement de l'anglais en cycle2. Des idées d'albums, de rituels, de comptines... Enfin!!! 21/11/2008|53 Fri, 21 Nov 2008 17:29:43 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/sequence__detail.php?id_sequence=80 Une nouvelle séquence en allemand de niveau CE1 «Enregistrer un bulletin météo» est en ligne. 21/11/2008|56 Fri, 21 Nov 2008 17:36:21 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/sequence__detail.php?id_sequence=81 Découvrez «Christmas», séquence transférée dans le nouveau gabarit 2007 et axée sur l'organisation de la fête de Noël au sein de l'école. 21/11/2008|55 Fri, 21 Nov 2008 17:35:37 +0100 http://crdp.ac-dijon.fr/Thanksgiving.html Toujours sur le site Anglais en primaire, une séance dédié à Thanksgiving avec des liens vers des animations sur les Pilgrims Fathers, le trajet du Mayflower... 21/11/2008|54 Fri, 21 Nov 2008 17:33:06 +0100 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/espace_langue.asp?loc=2 Le CDDP de la Gironde organise le mercredi 12 novembre 2008, de 9h à 17h, sa 7ème Journée Des Langues. Celle-ci aura pour thème cette année : "Projets européens et ouverture interculturelle". Le programme de la journée et les modalités d'inscription figurent sur le site du CDDP33 à l'espace langues vivantes. 24/10/2008|50 Fri, 24 Oct 2008 17:43:28 +0100 http://crdp.ac-dijon.fr/-Fetes-et-traditions-.html Le site Anglais en primaire vous propose des activités autour de cette fête... et d'autres. Une piste pour votre séance de rentrée après les vacances! 24/10/2008|51 Fri, 24 Oct 2008 17:48:23 +0100 http://www3.ac-nancy-metz.fr/iamoselle/ Le site de l'académie de Nancy-Metz vous propose ici un dossier très complet sur les habitudes et les spécialités culinaires allemandes. Textes, photos, dessins à l'appui. Une mine! 24/10/2008|52 Fri, 24 Oct 2008 17:50:14 +0100 http://www3.ac-nancy-metz.fr/iamoselle/spip.php?article624 Le site de l'Inspection académique de la Moselle propose un document (pdf) présentant quelques méthodes utilisables pour l'enseignement de l'allemand en CE1, avec des conseils d'utilisation et des commentaires sur la pertinence ou non de certains de leurs chapitres ou activités. 16/10/2008|47 Thu, 16 Oct 2008 13:03:28 +0100 http://www.cyber-langues.asso.fr/spip.php?article77 Le site Cyberlangues a mis en ligne une contribution de Katrin Goldman qui présente son expérience d'un cycle musique mis en place en collège en utilisant la fonction karaoké d'une PS2. Un bon moyen d'entrer dans la production musicale allemande actuelle, de motiver les élèves et de les faire progresser dans le débit et la prosodie de la langue. Elle propose également des outils similaires gratuits à utiliser sur PC. 16/10/2008|46 Thu, 16 Oct 2008 12:54:16 +0100 http://www.hueber.de/seite/pg_info_konzept_pli Le site Hueber présente une nouvelle méthode d'enseignement de l'allemand en primaire, en 3 étapes : Planetino. Des extraits du manuel de l'élève, du guide pédagogique et des fichiers sons tirés du CD d'accompagnement sont téléchargeables gratuitement sur le site. Un Portfolioheft accompagne également la méthode, pour permettre à l'élève d'être partie prenante de sa progression. 16/10/2008|45 Thu, 16 Oct 2008 12:49:52 +0100 http://www.show.me.uk/teachers/teachers.html Ce site, signalé par PrimLangue, à la rubrique "le signet des enseignants", vous propose des visites virtuelles de musées et galeries de Grande-Bretagne sur des thèmes variés (arts, littérature, sciences...), ainsi que des activités pédagogiques en lien avec cet univers. 16/10/2008|44 Thu, 16 Oct 2008 12:40:18 +0100 http://www.primlangues.education.fr/forums/list.php?f=12 Le nouveau forum du site Primlangues, consacré aux activités orales au CE1, vient d'ouvrir. Vous pouvez apporter vos contibutions et échanger avec les collègues sur ce sujet jusqu'au 12 décembre 2008. 16/10/2008|49 Thu, 16 Oct 2008 13:19:36 +0100 http://www3.ac-nancy-metz.fr/iamoselle/IMG/pdf_DN_Pr._ling2_CE1CM2.pdf Le site de l'Inspection Académique de la Moselle propose ici une programmation des capacités à acquérir en production orale en continu et en interaction, du CE1 au CM2, concernant l'allemand. Toutes les fonctions langagières sont répertoriées et classées en fonction de leur année d'apprentissage, dans un souci de cohérence et d'harmonisation nationale. 16/10/2008|48 Thu, 16 Oct 2008 13:07:26 +0100 http://www.crdp-toulouse.fr/docenligne/spip.php?article1847 La 13e édition du festival de cinéma espagnol de Toulouse Midi-Pyrénées se déroule du 3 au 12 octobre 2008. A cette occasion un parcours scolaire a été mis en place. Le CDDP 31 a élaboré des mallettes d'accompagnement à l'intention des enseignants, comprenant DVD avec extraits des films, affiches, dossier pédagogique... 02/10/2008|31 Thu, 2 Oct 2008 11:12:30 +0100 http://www.britishcouncil.org/kids.htm Le coin dédié aux enfants sur le site du British Council propose trois nouvelles activités autour de l'automne : un jeu, une chanson et une histoire. 02/10/2008|32 Thu, 2 Oct 2008 11:09:45 +0100 http://www.commoncraft.com/election Ce site repéré par l'équipe Langues de l'Académie de Montpellier (site Anglisite) met en ligne des vidéos simples et amusantes sur des sujets très variés. Voir notamment "Electing a US President"... Très utile plutôt dans le secondaire. 02/10/2008|34 Thu, 2 Oct 2008 11:04:52 +0100 http://www2.educnet.education.fr/sections/langues/sites/portails-langue/ Educnet a recensé les portails en langues des différentes académies. Très utile pour un accés plus rapide aux informations et ressources en langues! 02/10/2008|33 Thu, 2 Oct 2008 11:09:42 +0100 http://europe.sceren.fr/ A l'occasion de la présidence française de l'Union européenne, le CNDP a mis en place un site pour aider les enseignants à développer des actions autour de l'Europe. Vous y trouverez des ressources pour la classe, des jeux, des exemples d'initiatives... 26/09/2008|9 Fri, 26 Sep 2008 13:54:41 +0100 http://pedagogie.ac-montpellier.fr/disciplines/anglais/labels/actualit=C3=A9.html A l'occasion de la JEL, la Matice de Montpelliers met en place une journée "fenêtres ouvertes" au cours de laquelle les élèves et enseignants du primaire, secondaire et supérieur pourront se voir et échanger en visioconférence depuis leur établissement dans plusieurs pays d'Europe.Pour assister à l'événement en continu de 10h à 16h, vous pouvez si vous êtes équipés vous connecter à l'adresse IP 193.50.71.293 salle "Journée européenne"... 25/09/2008|38 Thu, 25 Sep 2008 13:12:00 +0100 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/espace_langue.asp?loc=2 Retrouvez en première page de l'espace langue du CDDP de la Gironde des liens vers plusieurs sites proposant des jeux, des concours et des ressources pour travailler autour de l'Europe et initier une dynamique d'école autour de ce thème. 25/09/2008|8 Thu, 25 Sep 2008 13:02:23 +0100 http://ww2.ac-poitiers.fr/ia17-pedagogie/spip.php?rubrique30 Le site de l'académie de Poitiers met en ligne, comme le CDDP33, des dossiers de didactisation d'albums anglais pour le primaire, et notamment à l'adresse des CE1. Séances très détaillées, matériel à photocopier. Très utile!!! Vous trouverez du reste quantité d'autres ressources pour votre cours de langue! 25/09/2008|37 Thu, 25 Sep 2008 13:22:35 +0100 http://www.cyber-langues.asso.fr/spip.php?article35 Dans ce document élaboré par Yvon Gachet, la prioirité est mise sur le renforcement de la compréhension orale à l'aide de documents sonores didactisés. L'objectif est moins d'offrir un questionnaire joint au document audio que de proposer aux enseignants des moyens d'aider les élèves à construire une stratégie d'écoute qui leur permettra de travailler de façon active et autonome. 30/06/2008|35 Mon, 30 Jun 2008 10:41:52 +0100 http://www.banqoutils.education.gouv.fr/fic/C6AIPROA9.pdf Cette fiche, adaptée aux élèves de cycle 3-6e, permet à l'enseignant d'évaluer leur compréhension écrite et plus précisément leur capacité à repérer et identifier des éléments lexicaux (vocabulaire de la nourriture)au sein d'un texte prescriptif (recette de cuisine). 30/06/2008|36 Mon, 30 Jun 2008 10:49:24 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/suggestion_polyglotte.php La médiathèque polyglotte de Primlangues propose six nouveaux titres : un en allemand, deux en anglais, un en espagnol, un en arabe et un en italien, avec toujours la possibilité de découvrir un extrait des albums pour se faire une idée... 26/06/2008|30 Thu, 26 Jun 2008 15:47:46 +0100 http://www3.ac-nancy-metz.fr/iamoselle/spip.php?article561 A l'occasion de la fête de la musique, le 21 juin, le site de l'académie de la Moselle propose une sélection de chanteurs et groupes allemands, avec photos, genre musical et lien vers leurs sites (pour ceux qui n'auraient pas encore vu de photos de Tokio Hotel!!!) 19/06/2008|29 Thu, 19 Jun 2008 17:59:30 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/suggestion.php?id_sug=926&type=7 Un nouveau document didactisé : des proposition de séances exploitant l'album de comptines "Les plus belles comptines" en espagnol. 19/06/2008|28 Thu, 19 Jun 2008 16:50:53 +0100 http://www2.educnet.education.fr/sections/langues/dossiers-08/droits-d-usage/ Le site Educnet a mis en ligne un nouveau dossier thématique sur les droits concernant l'usage des ressources audiovisuelles en classe de langue. Le développement de la baladodiffusion et du podcast en cours de langue ne doit pas faire oublier les droits liés à ces pratiques... 19/06/2008|27 Thu, 19 Jun 2008 16:35:10 +0100 http://www2.educnet.education.fr/sections/langues/ressources/dossiers/baladodiffus une définition de l'activité, des liens vers des podcasts, des exemples d’utilisation en collège transférable à l’école primaire, des analyses des stratégies d’écoute utilisées par les élèves selon leur niveau, un bilan sur l’apport de la baladodiffusion pour la compréhension orale des élèves...Pour tout savoir sur la baladodiffusion! 09/06/2008|26 Mon, 9 Jun 2008 14:38:30 +0100 http://www.educreuse23.ac-limoges.fr/elve/edito.htm#nouveau Sur son site dédié à l’enseignement des langues –très riche !- le groupe présente plusieurs exemples de parcours européens, de projets pour la semaine de l’Europe et la journée des langues. 09/06/2008|25 Mon, 9 Jun 2008 14:35:03 +0100 http://www.aplv-languesmodernes.org/ Des spots audio, des posters à télécharger, des interviews de stars du football qui disent pourquoi apprendre les langues est un atout. 09/06/2008|24 Mon, 9 Jun 2008 14:32:29 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/signets_des_enseignants.php?langue=&niveau=&x=21&y=15 deux sites pour l’enseignement de l’anglais, « 4teachers.de » (site allemand) et « E-learning for kids », un site pour l’espagnol, « Formespa », un site pour l’italien et l’anglais « Pianetino » et un site proposant de nombreux podcasts didactisés autour d’une BD américaine « Archie Comics ». 09/06/2008|23 Mon, 9 Jun 2008 14:27:53 +0100 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/telechargement/Funnybones_080331.pdf Exploitation de l'album Funnybones dans la perspective de la liaison CM2-6e et lecture en réseau autour de cet album. Proposition d'activités d'étude de la langue et de production écrite. Valise comprenant les différents albums, un livre du maître Tell it again, une cassette Tell it again et un dossier pédagogique en prêt à la médiathèque. Dossier pédagogique également téléchargeable sur le site du CDDP33. 26/05/2008|15 Mon, 26 May 2008 16:10:29 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/sequence_detail.php?id_sequence=75_ Le site Primlangues propose une nouvelle séquence pédagogique en Allemand, pour le niveau CE2, autour du thème "Meine Familie und ich" : 5 séances pour acquérir les fonctions langagières "se présenter", "présenter une personne, un objet ..." 26/05/2008|22 Mon, 26 May 2008 16:01:49 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/actualites.php#4 Félicitation à la classe de CM2 de l'école de la Somme à Bordeaux qui a remporté le premier prix du concours! Le travail des élèves d'Agnés Pruvost portait sur l'album allemand : die Märchen der Gebrüder Grimm : die neue Version.Grâce à leur première place, ils gagnent un camescope, des baladeurs numériques et un appareil photo numérique. 05/05/2008|17 Mon, 5 May 2008 15:55:55 +0100 http://www.education.gouv.fr/bo/2008/17/MENE0800320C.htm A l'occasion de la présidence française de l'Union Européenne, la France propose aux 26 autres Etats membres de l'Union Européenne de faire découvrir leur culture artistique et scientifique, plus particulièrement au jeune public. 05/05/2008|18 Mon, 5 May 2008 15:57:19 +0100 http://springday2008.net/ww/en/pub/spring2008/homepage.htm Ce site propose de multiples ressources pédagogiques pour aider les enseignants à organiser des journées européennes de débats, d'échanges, de dialogues. Un concours de dessin, intitulé "Moi dans un pays étranger", est ouvert aux élèves à partir de 5 ans et les encourage à imaginer la rencontre avec une autre culture. 05/05/2008|19 Mon, 5 May 2008 16:02:35 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/sequence_detail.php?id_sequence=73 La rubrique "Séquences pédagogiques" du site PrimLangues s'enrichit d'une nouvelle séquence en anglais à destination des CM1-CM2. 05/05/2008|20 Mon, 5 May 2008 16:23:39 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/dispositifs_europeens.php Cette nouvelle publication propose des études de cas de différents dispositifs mis en oeuvre dans des écoles de différentes parties de l'Europe pour promouvoir la diversité linguistique. Elle souhaite ainsi aider les enseignants dans leur réflexion sur la mise en place de ces politiques. 05/05/2008|21 Mon, 5 May 2008 16:24:29 +0100 http://www.education.gouv.fr/bo/2008/15/MENE0800308C.htm La circulaire de rentrée du ministre de l'Education nationale parue au BO du 10 avril réaffirme la volonté d'étendre l'enseignement d'une langue étrangère au CE1 et de le faire commencer au CP dans la mesure du possible. Elle invite également à poursuivre l'extension des classes bilangues au collège. 14/04/2008|13 Mon, 14 Apr 2008 10:37:54 +0100 http://www.primlangues.education.fr/forums/list.php?f=11 Le 10ème forum de PrimLangues, « Comment enseigner en classes multi-niveaux ? », est ouvert depuis le 18 mars dernier. Abordant une question essentielle pour l'adaptation à l’hétérogénéité des publics de ces classes, le forum s’intéresse particulièrement à l’enseignement d’une langue vivante dans une classe à cours multiples. Enseignants, formateurs, cadres de l’Education nationale sont vivement invités à faire part de leurs expériences, de leurs réflexions sur cette thématique. Une bibliographie de base est proposée pour vous aider à appréhender la thématique. 14/04/2008|12 Mon, 14 Apr 2008 09:11:20 +0100 http://www.primlangues.education.fr/php/suggestion_polyglotte.php?type=15&langue=&x=21&y=11 Huit nouveaux albums recensés, dont un en allemand, deux en anglais, un en espagnol, deux en arabe, un en italien et un en portugais. Cette rubrique du site PrimLangues vous présente des albums de jeunesse, chansons, comptines, imagiers, dictionnaires sur support papier et multimédia. Elle comporte les références, un résumé, un extrait textuel accompagné d’une illustration et d’un extrait sonore si un CD audio est disponible. 14/04/2008|11 Mon, 14 Apr 2008 09:10:18 +0100 http://book.coe.int/FR/catalogue.php?PAGEID=39&lang=FR&theme_catalogue=120243 Ce document, élaboré pour le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe par une équipe de formateurs d'enseignants, est destiné aux étudiants qui entrent en formation initiale d'enseignant. Il les invite à réfléchir aux connaissances didactiques et savoir-faire nécessaires pour enseigner les langues vivantes, les aide à évaluer leurs propres compétences didactiques, leur permet de suivre de près leurs progrès et d'enregistrer leurs expériences pratiques d'enseignement tout au long de leur formation d'enseignant. 14/04/2008|10 Mon, 14 Apr 2008 09:08:10 +0100 http://www.education.gouv.fr/bo/2008/15/MENE0800308C.htm Au cours des mois de septembre et octobre, sera mis en place un “Parcours européen” dont les principaux jalons seront : - du 2 au 5 septembre 2008, une rentrée scolaire aux couleurs de l’Europe (pavoisement des établissements, signalétique dans les langues vivantes européennes enseignées dans l’établissement, événementiel spécifique, etc.) ; - la “Fête des langues”, qui prendra appui sur la traditionnelle « Journée européenne des langues » du 26 septembre ; - du 20 au 24 octobre 2008, la semaine de “l’Europe à l’École”, dont l’objectif sera de faire vivre les écoles, les collèges et les lycées, les enseignants et les élèves à l’heure de l’Europe des 27. 14/04/2008|14 Mon, 14 Apr 2008 10:56:28 +0100 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/espace_langue.asp Un bilan très positif pour les ateliers "iPods vidéo en classe de langue" et "une séance au tableau blanc interactif". Une expérience à renouveler et à enrichir... 28/01/2008|3 Mon, 28 Jan 2008 11:05:25 +0100 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/ressourcespedagogiques_anglais/phonologie_anglais.asp Vous trouverez sur cette page l'adresse de sites ressources en phonologie. 12/11/2007|6 Mon, 12 Nov 2007 17:52:19 +0100 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/ressourcespedagogiques_alld/progressions_programmations_alld.asp Cette page vous permet d'accéder à des sites proposant des progressions et des programmations de cycle pour l'enseignement de l'Allemand en primaire... 12/11/2007|5 Mon, 12 Nov 2007 17:40:29 +0100