English language assistant in primary school

Assistant d’anglais à l'école primaire

CIEP assistant / Assistant CIEP

CIEP Foreign language assistants have different roles according to the length of their contract. Assistants recruited for nine months from 1st October to 30th June are chargés d'enseignement. In this case they are entirely responsible for the teaching and evaluation of their language. They may also have to take part in meetings and training sessions.

Language assistants recruited for seven months will work from 1st October to 30th April. Their role is to take whole classes together with the teacher or small groups alone in order to develop speaking and listening skills and enable the pupils to discover their culture. http://www.ciep.fr/en/assistantetr/primaire.htm

Les assistants de langue recrutés par le CIEP ont des rôles différents selon la durée de leur contrat. Les assistants recrutés pour neuf mois (du 1 octobre au 30 juin) sont chargés d'enseignement. Dans ce cas, ils sont entièrement responsables de l'enseignement et de l'évaluation de leur langue. Il peut aussi leur être demandé de participer aux réunions et aux stages de formation.

Les assistants de langue recrutés pour sept mois travaillent du 1er octobre au 30 avril. Leur rôle est de prendre en charge, soit des classes entières avec l'enseignant, soit des groupes plus petits seul afin de développer les capacités d'écoute et d'expression et de permettre aux élèves de découvrir leur culture.

 http://www.ciep.fr/en/assistantetr/primaire.htm

Comenius assistant / Assistant Comenius

Comenius assistants are recruited to teach in primary school, high school and institutions of higher education. Their contracts last between three and ten months. They must submit a project which conforms to their course of study with the aim of becoming language teachers. www.europe-education-formation.fr/comenius-doc.php

Les assistants Comenius sont recrutés pour travailler à l'école primaire, dans les établissements du second degré et dans des établissements de formation pour adultes. Leurs contrats sont de trois à dix mois. Ils déposent un projet entrant dans le cadre de leur formation afin de devenir professeurs de langue. 

www.europe-education-formation.fr/comenius-doc.php