Ressources premier degré Allemand

Contact : cddp33.langues@ac-bordeaux.fr

• Sites institutionnels (dont textes et programmes officiels)
• Sites langues dans les académies
• Recherche et pratiques innovantes langues et ENT
• TICE et apprentissage des langues  : des ressources pour s'autoformer
• Bibliographie
• Didactique des langues : des kits pour évaluer
• Les langues à l'école : publications en ligne
• Le cadre européen commun de référence et les niveaux de compétences (description du niveau A1)

Ressources pédagogiques

Les valises albums

• vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf dem Kopf gemacht hat : livret pédagogique, fichier son 1 ( dialogue des animaux), fichier son 2 ( jeu des animaux), fichier son 3 ( habitats), fichier son 4 ( phonologie), fichier son 5 (phonologie 2), fichier son 6 ( phonologie 3), fichier son 7 ( cris d'animaux), fichier son 8 (comptine de Maulwurf auf der Wiese), fichier son 9 (comptine in der Hühnerstall).

• Ich bin der Stärkste : livret pédagogique (pdf 800Ko); fichier son 1 ( wollen wir Freunde sein); fichier son 2 ( der Wolf tanzt).

• Briefe von Felix (cycle 3): livret pédagogique (pdf 3Mo), fichiers sonores :  lecture des lettres de Felix (MP3), exercices phonologiques (MP3), saynète (MP3), chants (MP3).

• Rotkäppchen  livret pédagogique (pdf 500 Ko), fichiers sonores :  Fichier son 1 (accompagnement allemand_MP3 900Ko),  Fichier son 2 (accompagnement accent autrichien_MP3 700Ko)

• Das kleine Blau und das kleine Gelb  livret pédagogique (pdf 500Ko), fichiers sonores : Fichier son 1 (accompagnement allemand_MP3 700Ko) Fichier son 2 (accompagnement accent autrichien_MP3 600Ko)

• Die Bremer Stadtmusikanten : valise en prêt à la médiathèque, contenant l'album, un CD interactif, des flashcards et un dossier d'exploitation conçu par le CRDP de Midi-Pyrénées, proposant des activités et tout le matériel nécessaire pour l'exploitation du conte en classe (niveau : CM/6e)
  Et pour enrichir vos séances, un site très bien fait où vous trouverez le texte du conte, des activités et des liens, notamment vers le site de Radio Bremen qui propose des activités interactives autour des instruments à partir de ce conte :
  http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/allemand-net/grundschule/grundschule.html
  http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/allemand-net/grundschule/maerchen.html
  http://www.radiobremen.de/online/kinder/stadtmusikanten/
  Un autre document proposant une exploitation de ce conte : ici

• Valise lecture franco-allemande sur le thème des animaux en prêt au CDDP de la Gironde (Mobi-Bib/Goethe Institut)

Les outils pour la classe 

• Nouvelle parution pour petits débutants parue chez la maison des langues: das Fabulibuch!
• Des séances pour démarrer : le CRDP de Versailles et Primlangues proposent des activités autour de la Schultüte    télécharger un Stundenplan 
• UE 2008 : l'hymne européen version rap ! http://www.goethe.de/ins/pl/lp/prj/rap/sch/uts/deindex.htm

• Advent, Advent... à l' école : des traditions culinaires ou décoratives en attendant Noel.

• Pensez à préparer l'avent avec un calendrier culturel pour le cycle 3 ( à adapter pour le cycle 2) et un magnifique dossier images traitant des traditions de l'avent ( couronnes,marché de Noël...)

• Ostern : sites ressources 
• Weihnachten : un plateau de jeu de Noël et  sites ressources 
• Propositions de progressions ou de programmations
• Ressources culturelles
• Journée franco-allemande 2010: des ressources pour la célébrer depuis l' école...
• Concours et projets en cours de langue  
• Utiliser la littérature de jeunesse
• Collection de jeux à utiliser en classe 
• Lexique et langage de classe
• Phonologie : exercices de discrimination auditive
• Evaluation

Sites pour l'enseignement de l'allemand

• sitographie réalisée par le CDDP de Nice : http://www.crdp-nice.net/bouquet/ressources.php?rub_id=5&ssr_id=48&cat_id=1982
• sitographie réalisée par le CDDP d'Alsace : http://www.crdp-strasbourg.fr/cddp68/allemand/sitall.htm

Banque sonore 

Utiliser des ressources dans le respect du droit d’auteur : Quelques bons réflexes concernant les droits...

Comptines, chansons

* fichiers mp3 des chants de la mallette pédagogiques conçu pour l' allemand par le CIEP

*Répertoire de l' académie de la Réunion, propose des fichiers combinés texte/son téléchargeables.

Podcasts (monologues,dialogues)

• Deutschland Radio a maintenant une radio pour les petits : Kakadu. On peut y télécharger des fichiers sons, des reportages d'actualité notamment pas trop difficiles. Un bon moyen de plonger nos élèves au quotidien dans la culture des petits allemands !!!
• Kindergeschichten 
• Zungenbrecher

Comptines et chants

• Le CRDP de Strasbourg a fait une sélection de sites proposant des ressources sonores pour l'enseignement de l'allemand.chansons 
• chanteurs allemands : le site Stepintogerman présente de nombreux groupes de chanteurs allemands, avec le nom de leur ville d'origine, des clips de leurs chansons et des documents de didactisation.

• Audacity : un article de Mireille Spalacci publié sur le site Cyberlangue qui présente la manipulation et les potentialités de ce logiciel de façon très claire. Une réflexion très riche sur l'importance de l'oral pour la construction des compétences phoniques des élèves et des exemples d'activités pour favoriser la prégnance de l'oral dans l'apprentissage.

Banque d'images 

•  stéréotypes culturels ou vrais faits de société, l' académie de Nantes propose une compilation d'images clés sur des thèmes cariés: scènes de rue, magasins, petits déjeuners...
• une école primaire met à disposition sa collection de cartes-images pour l'usage scolaire.www.vskrems-lerchenfeld.ac.at/arbeitsmaterialien/anlautbilder/page_05.htm

Catalogue des ressources du CDDP de la Gironde